Infos générales

Académie française

Déchetterie ou Déchèterie?


L'Académie française a tranché.

Plusieurs centaines de "déchèteries" françaises et suisses sont encore des "déchetteries".
L'académie française a tranché et opté pour un seul "t". "déchetterie" doit donc être remplacé par "déchèterie". Les gardiens de la langue française se sont appuyés sur les arguments suivants: "Considérant que le suffixe utilisé dans ce genre de cas est -erie, forme élargie de -ie, et qu'il n'existe pas de suffixe -terie, l'Académie française a choisi la forme la plus simple et la plus conforme à l'esprit de la langue en orthographiant déchèterie."
Si elles n'adaptent pas leurs signalétiques et leurs documents, les communes pourraient donc être prises en faute d'orthographe mais qu'elles se rassurent, cela ne tombe pas sous le coup de la loi.

www.academie-francaise.fr/langue/index.html -> questions courantes

Pour en savoir plus

Pour que nous puissions continuer à vous informer sur la gestion et la diminution des déchets, vos abonnements nous sont indispensables...

... et 30.- Fr. par année, c'est pas cher !

© Copyright 2018 - leBird Sàrl

mis à jour le
08.10.2018